2011年7月4日 星期一

好康分享~法國 la redoute 大折扣網購教學文-註冊篇

  Nidia也不知道這算是好康分享文還是鼓勵敗家文??
  會有這篇文章的產生,要先感謝BBH(Babyhome)上一位媽媽(Anchovy)的分享以及多位媽媽的回覆。以下有些資料來自BBH的媽咪們,不全然是Nidia的經驗。
  話說6/30的傍晚,Nidia再逛BBH的網頁時,突然看到 法國 la redoute夏季2折的消息,加上po文的媽媽表示衣服質料還不錯,於是,Nidia逐漸踏入敗家的深淵~

   開啟la redoute的網頁,一看到就是90% 75% off,哇~真吸引人,點進去一看有1歐 一件的衣服,還有3件1歐的小人衣,天啊~一直忍著不幫寶貝買衣服的氣終於爆發了!!(因為Nidia的小寶貝已經有滿滿5個抽屜整理箱的衣服,有些還放在阿嬤家咧~先說清楚可不是Nidia買的,而是有朋友幫Nidia收集來的,Nidia超感謝這些朋友的)
  基於好東西要跟好朋友分享的原則,Nidia找了好友一起敗(其實是怕自己不小心敗太多了~)。不過法文~這~雖然曾跟榕榕爸到法國自助蜜月旅行,不過只懂謝謝.是..簡單的法文(看吧~這樣都可以自助旅行,還平安歸來咧~所以~想到國外自助的朋友,不用擔心語文~微笑是最好的語言~:D) ,所以這時Google翻譯就幫上大忙啦~靠著"估狗大神",Nidia順利的完成這次的訂購,為了讓大家也能享受這敗家瞎拼的樂趣,喔~不~是"好康",Nidia將以圖解搭配文字方式逐步針對網站註冊.購物及結帳進行說明,有興趣的朋友歡迎參考,擔心自己沉淪太深者請速速關掉此視窗喔!


Step1. 進入網站 http://www.laredoute.fr 

這是今年特價的頁面,Nidia針對頁面作了些註解,在"10歐折價卷"部份點進去,輸入你的mail,幸運的話會在信箱收到10歐折價碼,結帳時可輸入抵扣,不過得購買達一定金額,有人分享說滿49歐,10歐折價碼不是每個人都收的到,Nidia就沒收到~












Step2.
未註冊過的朋友請點"帳戶",之後就會出現Step 3.的畫面











Step3.
這個頁面應該蠻清楚的,不加以說明了












Step 4.
以下資料請以"英文" 填寫
英文地址請見中華郵政"中文地址英譯查詢"
地址方面不能有"點 逗號 短線 如:.,-等符號
若地址太長可分一部份寫在其他欄(如Bâtiment一欄,不建議填在公寓號碼一欄喔!),不過這樣地址的順序會變成先排Bâtiment那一欄的資料,再排號碼路名那一欄的資料喔!
 公寓號碼那一欄不用填
顧客編號待完成註冊後,系統寄發的資料確認信件中會有,所以不用填











Step 5.
電話要填到10碼,Nidia電話部分是在加區碼的家用電話前面補上"0"已湊滿10碼
手機部份因為剛好10碼,所以沒問題
註冊完成,系統會寄發資料確認信(內會有顧客編號)到信箱,此時就可以準備"瞎拼"了 XD










     

以上是註冊步驟,接著是"敗家瞎拼"篇囉~


創用 CC 授權條款
本著作由Nidia製作,以創用CC 姓名標示 3.0 台灣 授權條款釋出。

40 則留言:

  1. 媽咪妳好
    我是在bbh裡面連結過來的
    我已經按照妳的步驟購買成功了
    但我忘記運費是多少可以查詢嗎?
    謝謝!

    回覆刪除
  2. 您好,
    系統寄給你的訂單確認信中可查,或至我的帳戶裡的追蹤貨物中亦可查,若兩者有差異,以我的帳戶的金額為付款金額。若仍不清楚,Nidia會補充在結帳篇。

    回覆刪除
  3. 您好:請問我填完了註冊單後,送交後,遲遲沒有收到註冊成功的MAIL,然後我試著登入,也不行,我想重新再註冊,好像也不行,直接跳到輸入密碼的頁面,好煩哦。

    回覆刪除
  4. 媽咪您好,
    抱歉,回覆晚了,可能要請您查看一下垃圾信件部份,若要重新註冊,點選 右上角Me connecter 裡的" Nouveau client ?Créer mon compte"即可跑到Step 3的畫面,祝您一切順利~

    回覆刪除
  5. 請問為什麼我結帳時第一二頁總金額都是55.89€
    結帳後卻是64,21 € ㄋ?
    醬帳單上會是多少錢ㄋ?
    寄來的信條列如下:
    Total articles (prix initial) 69,77 €
    Réduction - 20,00 €
    Détaxe - 8,15 €
    Frais de livraison La Redoute 14,27 €
    Total Réglé 64,21 €

    回覆刪除
  6. 您好,
    您可登錄La redoute 網站,進入"我的帳戶"(右上角桃紅色小人)裡"Mes commandes"中查詢訂單細節,我記得信用卡扣款是以"Mes commandes"的金額為準,因為運費部份會結帳時會有小變動,若方便,再請您將"Mes commandes"的帳單金額細目寄給Nidia (goshopping.nidia@gmail.com),Nidia試著幫您看看狀況出在哪裡 好嗎?

    回覆刪除
  7. 您好,
    補充一下,追蹤訂單是在Mes commandes下的"Suivre mes commandes"

    回覆刪除
  8. 不好意思,我有點笨,看不太懂住址怎填。我住址中翻英後是,No.458-1, Wenhua Rd., West Dist., Chiayi City 600, Taiwan (R.O.C.)過長填不下去。要分開填的話,No.458-1, Wenhua Rd., West Dist.,是填在(號碼路名),Chiayi City 600, Taiwan (R.O.C.)這部份是填在Bâtiment這欄,這樣對嗎?

    回覆刪除
  9. 你好
    他的網站最近有國際頁面
    其中台灣網頁.有部分衣服都比法國網折扣後更低
    請問你知道這兩網頁運費一樣嗎?

    回覆刪除
  10. 您好,
    Nidia也一陣子沒買la redoute了,國際版網站的運費是34.9歐。法文版如無變,運費更約是商品價格的20%,Nidia不確定國際版可否退稅,之前在法文版網站訂是會退稅,所以是否在國際版網站買會比較划算就要比較看看囉~以上提供給您參考~

    回覆刪除
  11. 您好,
    有關住址填寫不能有, . -等符號,No.458-1可打"No 458 to 1"或"No 458 dash 1" 試試 Chiayi City要填在"縣市"一欄,Taiwan 在"國家"一欄選,另外郵遞區號要填五位的區域號碼(郵局網站可查)。

    回覆刪除
  12. 你好~我想在這個網站上購賣這樣商品~~可是翻譯的部分我看不太懂~~~可不可以請你幫我確認~~這網頁賣的是推車嗎??還是只是圖上長方形的提籃!???謝謝你喔!
    http://www.laredoute.fr/vente-combi-alu-cruiser-s-deluxe.aspx?productid=324226187&documentid=999999&cssrc=&customertarget=0&minipdplinkclicked=detail&offertype=0&originminipdp=cross%20sell%20basket&prodcolor=1&secintref=1

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,
      Nidia努力地幫您看,應該是推車+提籃,不過Nidia要提醒您注意有關保固維修問題喔~^^

      刪除
  13. 謝謝你唷!~^^另外可以在幫我看一下嗎??就是按加入購物車之後啊~她出現一串注意事項的字~~我點了翻譯一樣無法確定意思~~能再幫我看看嗎!?是只要增加國際運費嗎!?因為運費和原本的金額不太一樣~5.95變成6.50?((Votre panier comporte des articles Market Place non livrables dans les DOM-TOM et à ))

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,
      文字內容顯示該商品無法寄海外(建議將法文翻譯成英文比較能理解文字意思),已上提供給您參考~

      刪除
  14. 不好意思我想請問妳我造妳上面說的去註冊了.但都一直顯示我
    Ce format est incorrect. Merci de supprimer les espaces, les caractères spéciaux et les accents.
    但地址都沒打錯....
    還有
    1.http://www.laredoute.com/index.aspx
    2.http://www.laredoute.fr/Default.aspx
    有哪裡不一樣嗎...
    因為我有一個帳號只能登入第一個.第二個不行..很奇怪..
    所以我才想說要重新再申辦一次...不好意思麻煩妳了

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,
      http://www.laredoute.com/index.aspx是國際版本 沒記錯的話寄台灣運費是34.9歐 http://www.laredoute.fr/Default.aspx 是la redoute法國網站 運費約5.95的處理費加上商品退稅後約20%價格 Nidia都是在法國的網站購買,無國際版本的購買經驗 法國網站註冊時,住址部份不能有空格或,...等其他符號 以上提供給您參考~:)

      刪除
  15. 不好意思我想請問需要改購買國家嗎?像next就要...
    這家需要嗎?
    像這個
    http://www.laredoute.fr/vente-body-manches-longues-bebe-fille-ou-garcon-(lot-de-3).aspx?productid=324131550&documentid=999999&categoryid=111145237&customertarget=0&numberpage=1&offertype=0&pos=5_n_n_n_n_n_n&prodcolor=9
    原本20.97或6.99 NT233.33這是甚麼意思ㄚ...還可以再便宜ㄇ?

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,
      您給的連結是la redoute 的法國網站,該網站無更改購買國家的選項。但la redoute 的國際版本網站(http://www.laredoute.com/index.aspx)則可更改.您連結中的價格是~3件20.97歐,平均1件6.99歐的意思。以上提供給您參考~

      刪除
  16. 喔喔~原來^^謝謝妳...

    回覆刪除
  17. 您好~
    想請問一下,我要註冊但系統總是無法跳到step4畫面,怎麼辦?
    我輸入完我的e-mail後,按左下方粉紅色的框框,會再次跳出重新輸入e-mail的畫面
    就是跳不到下一步的畫面,請問該怎麼辦呢?@@"

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,
      之前可能是該網站系統問題,剛剛測試已無問題,建議再試試看~

      刪除
    2. 已經OK了~感謝妳耶^^

      刪除
  18. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,
      地址部份不能有. ,( ) ...等符號喔~以上提供給您參考,祝購物愉快~

      刪除
  19. 妳好,我剛照的圖文做申請,但,就是沒辦法看到妳ME CONNECTER可下拉點選帳戶.而是出現一個畫面Créer un compte ou me connecter從這裡寫資料沒錯吧..但,我的畫面就是跟您的不太一樣,實在很困擾,可以請妳幫我測試一下嗎,到底有沒成功嗎..carang228亞虎帳號

    回覆刪除
  20. 我是由mail寄來的信,再點選後,進網站開始填資料的

    回覆刪除
  21. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
  22. 您好,
    格式無誤~為保護您的個人資料(地址)~兩天後 Nidia會篩除此留言~謝謝~

    回覆刪除
  23. 請問我知前購買兩次都OK,這次一樣想用信用卡結帳卻不行Nous ne pouvons accepter cette carte. Veuillez choisir un autre moyen de paiement.
    這是為甚麼

    回覆刪除
  24. 您好
    不知您的問題是否已解決?這部份可能是最近大特價開始,法國官網的問題,可再試試,若仍無法結帳,可寫信告知客服人員,以上提供您參考。

    回覆刪除
  25. 你好
    我想請問.我到了最後結帳付款選信用卡整個流程都OK了!也做了確認點下去.結果它又跑出一次輸入信用卡的卡號(我一樣又輸入了一次).我這樣是重刷了兩次嗎?到第三次它就跑出這一行字Nous ne pouvons accepter cette carte. Veuillez choisir un autre moyen de paiement.也不知道這樣我到底有沒有結帳成功.也沒收到訂單.也不讓我結帳.不知如何是好.謝謝!

    回覆刪除
  26. 你好問一下為什麼我的地址打了還是不行註冊呢????一直出現這個
    Vérification d'adresse
    Nous avons vérifié l'adresse que vous avez saisie et détecté une anomalie.

    Merci de choisir parmi les options suivantes : soit garder celle saisie précédemment, soit en renseigner une nouvelle.
    Je souhaite garder l'adresse que j'ai saisie précédemment

    回覆刪除
  27. 您好:
    請問一下~我做到輸入電話號碼這步驟,一直顯示
    Ce numéro ne correspond pas à un téléphone mobile. Merci de corriger votre saisie.
    就無法進行下一步了......不曉得是哪裡出了問題(我輸入市內電話加了區域碼共十碼)

    煩請幫忙解惑~非常感謝您^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 你跟我出現一樣問題..卡在這裡不知怎麼買

      刪除
  28. 您好
    我半年前註冊成功的帳號無法登入(帳號密碼都沒錯)
    所以我只好又重新註冊一個新帳號
    也成功下單了

    我今天要進去查詢我的帳號訂單時
    我的新帳號居然又無法登入了
    請問您有遇到過這種情形嗎?

    謝謝您的回答喔

    回覆刪除
  29. 您好
    Nidia好一陣子沒買了,之前也沒碰過這種情形。抱歉,沒幫上忙,建議先跟信用卡公司確認是否有刷到這筆,然後再寫信給 la redoute客服告知此狀況(寫英文即可)

    回覆刪除
  30. 你好我資料都填完後按下一步後密碼那格一直變成空白不給註冊
    請問有遇過這種問題嗎 謝謝

    回覆刪除
  31. 你好,我按照你的教學文去註冊,好幾次是卡在 縣市那欄,後來用手機註冊又卡在電話那欄?我試了好幾小時,不知道怎麼辦,可以幫幫我嗎?

    回覆刪除